Frank Welker,Jeff Bennett,William H. Macy

维克·米格诺纳,蒙提·欧伍,卡拉·埃伯利,巴尔巴拉·邓克尔尔曼,井上和彦,梅丽莎·斯滕伯格

Rowan Atkinson (Voice)

Lindsay Jones,Kara Eberle,Arryn Zech,Barbara Dunkelman

汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,罗德格尔·邦帕斯,克兰西·布朗,卡罗琳·劳伦斯,玛丽·乔·卡特利特,迪·布拉雷·贝克尔,爱德华·阿斯纳,劳伦斯先生,赛丽娜·欧文

曹凯,图特哈蒙,泰莉莎·加拉赫,赵铭洲,赵欣,西蒙·格林诺,唐小喜,曾梦玉,阎萌萌,杨莹,马语非,张赫,基思·威克姆,Ross Breen,Jo Wyatt

Monty Oum , Lindsay Tuggey , Kara Eberle , Arryn Zech , Barbara Dunkelman , Garrett Hunter

Tom Kenny

罗温·艾金森

汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,克兰西·布朗,劳伦斯先生,吉尔·塔利,卡罗琳·劳伦斯,罗里·艾伦,迪·布拉雷·贝克尔,玛丽·乔·卡特利特,赛丽娜·欧文

汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,克兰西·布朗,迪·布拉雷·贝克尔,罗德格尔·邦帕斯,卡罗琳·劳伦斯,劳伦斯先生,吉尔·塔利,John Gegenhuber

林赛·琼斯,卡拉·埃伯利,艾伦·泽克,巴尔巴拉·邓克尔尔曼

Frank Welker,Jeff Bennett,Rino Romano

汤姆·肯尼,Bill Fagerbakke,Rodger Bumpass,克兰西·布朗,迪·布拉雷·贝克尔,Mr. Lawrence,Sirena Irwin