蓝强（解说）,王文明（翻译）

本尼迪克特·康伯巴奇,汤姆·赫兰德,迈克尔·珊农

丁勇岱,孙维民,唐国强

凯拉·奈特莉,多米尼克·韦斯特,埃莉诺·汤姆林森,费奥纳·肖,丹妮斯·高夫,艾莎·哈特,丽贝卡·鲁特,阿尔·韦弗,卡罗琳·博尔顿,雷·潘莎基,珊农·塔伯特,阿提拉·阿帕,阿拉贝拉·韦尔,羽田昌义,罗德里克·希尔,杰宁·哈瑞妮,凯汀卡·埃格雷斯

阿拉斯泰尔·苏克

杰西卡·查斯坦,路易莎·克劳瑟,布兹·萨瑟兰德,查斯科·斯宾塞,塞伦·希德,金德尔·查特斯,山姆·洛克威尔

Jason Alan Carvell

Adrien Gamache,Nathan Hamer,Trey Hatch

本·克劳斯,奈杰尔·哈弗斯,尼古拉斯·法瑞尔,伊安·霍姆,伊安·查里森,约翰·吉尔古德,林赛·安德森

多姆纳尔·格里森,玛格特·罗比,威尔·蒂尔斯顿,埃里克斯·劳瑟,凯莉·麦克唐纳,肖恩·丁沃,斯蒂芬·坎贝尔·莫尔,理查德·麦凯布,薇琪·佩珀代因,杰拉丁·萨莫维尔,菲比·沃勒-布里奇,马克·坦迪,理查德·迪克森,理查德·克里弗特,西蒙·威廉姆斯,罗伯特·波特尔

伽罗·阿德瓦尼,施坦·马洛萨,帕旺·乔普拉

张良,潘永,熊小田,张西河,姜文婷,韩振华

华金·菲尼克斯,凡妮莎·柯比,塔哈·拉希姆,优素福·凯尔科尔

SeanBean

加里·布塞,汤姆·贝伦杰,山姆·艾里奥特,布拉德·约翰逊,霍特·麦克卡兰尼

娜塔莉·波特曼,斯嘉丽·约翰逊,艾瑞克·巴纳,吉姆·斯特吉斯,马克·里朗斯,克里斯汀·斯科特·托马斯,大卫·莫瑞瑟,本尼迪克特·康伯巴奇,埃迪·雷德梅恩,安娜·托伦特

陈松勇,高捷,梁朝伟,金士杰,陈淑芳