故事发生在风景如画的阿根廷。对少女桥格林纳（瓜妲卢裴·阿隆索 Guadalupe Alonso 饰）来说，炎热的夏天意味着洒满阳光的小路、划过脸颊的微咸汗水和肆意挥洒的灿烂笑容。然而，这一年，桥格林纳发现在不经意之间，自己的周围已经发生了翻天覆地的变化，父母之间的关系越来越差，渐渐长大的姐姐开始不再愿意和自己一同玩耍。...

费多尔·沃尔科诺戈夫上尉是执法系统的一员。他受到指挥官的赏识和同事们的尊敬。但是上尉的生活突然发生了转折——他受到了刑事指控。上尉在被捕前成功逃脱，一瞬间他变成了被前同事追捕的猎物。晚上，费多尔收到来自来世的警告，他注定要下地狱并遭受永恒的折磨。虽然上尉仍然有机会改变命 运，并被天堂接受，条件却是他需要忏悔，并至少获得一个人给予他真诚的原谅。费多尔开始了寻求赦免的使命，却不知道在这条路上他将面临怎...