西班牙惊悚片，背景是1921年的巴塞罗那，无政府主义者和警方之间的动荡未歇，暴乱黑帮，贪腐警察，罢工劳工，女权示威群众，一片混乱之际，又有一车军武在运输途中遭到偷窃，情势犹如一颗炸弹，随意爆炸，一名警员为双方效力，好查出是谁偷了可能点燃内战的军方武器......

在最后一季中，杰森·海耶斯努力平衡自己的战士身份和单身父亲的责任。他信任的副手雷·佩里(Ray Perry)质疑，随着他退休的临近，他是否还能离开战场。专心踢球的桑尼·奎因与不断变化的潮流作斗争，杰森和雷的注意力转移意味着其他队友必须承担更多的责任。奥马尔·哈姆扎和德鲁·富兰克林都发现，投入工作是一种有效的方式，可以让自己远离过去的创伤。莉萨·戴维斯中尉是任务成功的关键，她是一名严肃的军官，带领团...

　　股票经纪人麦克在中国出差期间心脏病突发，被送入医院抢救。一年后，他邀请救命恩人，来自中国的医生林亮、罗兰夫妇到他新买的森林别墅度假。一伙劫匪劫持了警局的囚车，救出了制毒师维克多，警察牺牲前打穿了劫匪汽车的油箱。为了与接应的车取得联系，他们闯入了麦克的森林别墅。麦克在与匪徒对峙中惨遭杀害。目睹好友被杀、妻子遭受凌辱，一向以救人为天职的林亮血性被激发，他举刀冲向匪首杰克，却反被职业杀手刺中了胸膛。...

菜鸟警察威尔（希米什·帕特尔饰）和他的流氓搭档特里（约瑟夫·高登-莱维特饰）在一个犯罪现场（由他们自己制造的）意外发现一百万美元，从而颠覆了他们生活的这个小镇。　　在这二人不明智地决定盗取钱财之后，社区中的居民都被吸引参与争夺这笔巨款，从怀孕的妈妈（莉莉·詹姆斯饰）到理疗师（西蒙·雷克斯饰）到虾公司老板（蒂姆·布雷克·尼尔森 饰），每个人都了解到，他们为了这笔钱到底牺牲了多少。...

　　在这个足球当道、胜者为王的乔治亚州小镇，一支高中校队在奋力争取名次的同时，也得面对爱情、竞争和真实人生的考验。...

...