对于哈利法克斯高地人队来说，这是新的一天。职业停摆让老队友重聚，并为替补席带来了一批新球员；然而，阵容中明显缺少的是每个人最喜欢的执行者和团队的核心，Doug“The Thug”Glatt。在一次次成功之后，道格被淘汰出局，现在带着孩子结婚了，道格正在挂起他的溜冰鞋，开始从事保险推销员的生活。但是当道格的死敌安德斯凯恩成为高地人队的队长，而新老板威胁到他的球队分崩离析时，道格被迫重新开始行动。道格...