特工J.J.（戴夫巴蒂斯塔 饰）执行任务时闯出大祸，为了补锅，被委派与拍档波比监视一对母女，点知被目标人物之一的九岁小妹妹──苏菲（高儿寇曼 饰）轻易识破。惨被揸住痛脚的J.J.唯有不断满足苏菲的要求......

1968 年，我们有机会与塞隆尼斯·蒙克和他的音乐家们共度时光，跟随他去了纽约、亚特兰大和欧洲各个城市。在纽约，他的四重奏在 Village Vanguard 和哥伦比亚唱片公司的录音室演出。在亚特兰大，他们出现在乔治·韦恩组织的爵士音乐节上。四重奏的成员包括查理·劳斯、拉里·盖尔斯和本·莱利。雷·科普兰、塞隆尼斯·蒙克和约翰尼·格里芬 与该乐队一起参加了欧洲巡演，作为乔治·韦恩的纽波特爵士音乐节...