卧底假期  Undercover Holiday

来自小镇 Squirrel Hollow 的墨西哥裔美国人杰伦·罗德里格斯 (Jaylen Rodriguez) 是美国流行歌星的最新意外获奖者，至少在她看来是这样。虽然她喜欢唱歌，但她并不高兴唱片公司想把她归入主流英语流行音乐，而不是她想通过将自己的西班牙语歌曲融入她的曲目来忠于自己的根源。除了始终如一的狗仔队四处游荡之外，还有迹象表明，一位不知名的狂热粉丝在她租用的洛杉矶豪宅内造成了安全漏洞。这样的安全问题只是她在松鼠谷的家人反对她参加比赛的原因之一，因为他们希望她和家人在一起。在杰伦回家过圣诞假期时，唱片公司无限期地为她分配了一名 24/7 保镖，他是前海军海豹突击队队员马特洛伊斯，她生命​​中不想要的东西和人。反过来，他不断地因为她没有认真对待她的安全而感到恼火，从而使他只是想做他的工作变得更加困难。然而，她更关心与家人打交道，对如何向他们解释马特感到恐慌，一时冲动把他介绍为她的新男友，这是他没有预料到或不想要的，尤其是事实上是关键他的工作是为了那些需要知道的人，比如她的家人。他们在松鼠谷的处境变得更加复杂，因为杰伦要处理她的前男友埃迪的回归，埃迪似乎想和她重归于好，以及她和她的朋友罗蕾莱之间的尴尬关系，罗蕾莱鼓励她去试镜与她一起演出，她通常在与唱歌有关的任何事情上都排在杰伦之上，但在较早的几轮比赛中被淘汰出局。但最大的问题可能是马特和杰伦之间的职业和个人界限变得模糊，因为他们开始爱上对方。